与契兄相遇于鄱阳同游荐福寺

译文

佛寺实在是避开世俗喧嚣的地方，道观也能让人稍稍休憩。抚摸着吃饱汤饼（此处可理解为面食）的肚子，喝着茶漱漱口（乳花指茶的浮沫）。喜爱这檐下的趣味，于是一起解下衣带留下来。不只是舒缓我的闲暇时光，也姑且能消散我的忧愁。

注释

契兄

情投意合的兄长。

鄱阳

地名。

摩挲

抚摸，读音为mó suō。

汤餠

汤饼，一种面食，读音为tāng bǐng。

乳花

这里指茶的浮沫。

簷

同‘檐’，屋檐，读音为yán。

纾

舒缓，解除，读音为shū。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘摩挲汤餠腹，咽漱乳花瓯’直接描写了在寺庙中的生活场景，简单而生动地勾勒出人物的状态。在情感表达方面，诗人通过描写在荐福寺中的游览经历，表达出一种闲适和淡淡的忧愁。诗中既有对佛寺清幽环境能避俗的认可，又透露出自身有忧需要排遣。在意境营造上，营造出一种静谧、闲适的氛围，像‘爱此当簷趣，同为解带留’描绘出诗人在檐下被趣味吸引而留下来的画面，使读者仿佛能看到那安静的寺庙檐下场景。主题思想围绕着在鄱阳与契兄同游荐福寺展开，在游览过程中寻求身心的放松和忧愁的解脱。

速览

《与契兄相遇于鄱阳同游荐福寺》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为闲适、游寺、白描、抒情。佛寺诚避俗，道宫还少休。 摩挲汤餠腹，咽漱乳花瓯。 爱此当簷趣，同为解带留。 不惟纾我暇，聊亦散吾忧。