同成父逸远自桃花游龟峰复回桃花赋诗二首 其二

译文

傍晚时分从龟峰出来，哪里会嫌细雨的冲淋。道路边的人家正关上家门，溪边楼阁里正好敲响钟声。客人的心情冷得像水一样，诗情哀伤就如同蟋蟀的鸣叫。更想借榻而眠，整夜听那水流淙淙的声音。

注释

薄暮

傍晚，靠近晚上的时候。

蛩

qióng，蟋蟀。

淙淙

cóng cóng，流水的声音。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂的氛围。薄暮时分、细雨冲淋、闭户的人家、鸣钟的溪阁等景象组合在一起，勾勒出一幅暮色下略带凄凉的画面。在写作手法上，借景抒情，如‘客意冷如水，诗情哀似蛩’，将抽象的情感具象化，把客居的冷意比作冰冷的水，诗情的哀伤类比为蟋蟀的哀鸣，生动地表达出诗人内心的孤寂与哀伤。诗的主题围绕着诗人在游历后的那种清冷的心境，通过对周边景物和自身情感的描写，展现出一种淡淡的忧愁。整体情感表达细腻而深沉，从景物描写中自然地引出内心的情感。

速览

《同成父逸远自桃花游龟峰复回桃花赋诗二首 其二》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为羁旅愁、借景抒情、清冷、孤寂。薄暮出龟峰，何嫌细雨冲。 道边方闭户，溪阁正鸣钟。 客意冷如水，诗情哀似蛩。 更思眠借榻，终夕听淙淙。