游吉祥寺

译文

清晨寒气深重尚未消散，傍晚暖翠（晴日山林的景色）的景色却很好。不喝那酒旗招展下的酒，前来探寻古寺中的茶。只见竹子连枝而生一片翠绿，孤零零的树上桃花随意地开放。聪明泉被埋没，六一居士（欧阳修）的旧迹十分凄凉。

注释

暖翠

晴日山林的景色。

青帘

旧时酒店门口挂的幌子，借指酒肆。

连枝

树枝相连，多喻同胞兄弟姐妹。这里形容竹子枝叶相连的样子。

漫

随意，不受约束。

聪明水

可能是当地与欧阳修相关的一处泉水，具体情况需结合当地文化典故。

六一家

指欧阳修，欧阳修号六一居士。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了对比的手法，如‘寒深朝未定’与‘暖翠晚能佳’，将早晨的寒冷和傍晚的暖翠作对比，突出了时间变化带来的景色差异。在意境营造方面，诗中描绘了古寺周围的景色，寒暖交织、竹桃相衬，勾勒出一种清幽又略带寂寥的氛围。情感表达上，诗人通过对古寺所见之景的描写，如‘埋没聪明水，凄凉六一家’，流露出对古迹的凭吊之情以及一种淡淡的寂寥与惋惜。主题思想上，以游吉祥寺为线索，展现古寺的景色以及相关古迹的现状，表达出对历史与自然景色的感怀。

速览

《游吉祥寺》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为游寺诗、吊古、写景、清幽。寒深朝未定，暖翠晚能佳。 不饮青帘酒，来寻古寺茶。 连枝空绿竹，独木漫桃花。 埋没聪明水，凄凉六一家。