题东台寺

译文

每天都经过东台寺，今天才得以乘船前来。不是公事已经处理完毕，实在是被生病的身体所妨碍。观音大士迁居入梦，寒炉之中得到圣香。世间的人徒然地感到奇异，我的道路原本在何方呢。

注释

苇杭

乘船。杭，通‘航’。

政

通‘正’，只是，仅仅。

大士

菩萨的通称，这里可能特指观音大士。

寒炉

寒天的香炉。

赏析

从文学手法上看，首联‘日日东台寺，今朝一苇杭’运用了对比手法，‘日日’与‘今朝’相对，强调出今日前来东台寺的特殊。颔联‘不关公事了，政以病躯妨’叙事中带有无奈之情，通过陈述不是公事忙完而是因病体才得以前来，表达出一种身不由己的状态。颈联‘大士迁居梦，寒炉得圣香’充满了奇幻的色彩，将梦与圣香结合，营造出一种空灵、神秘的意境。尾联‘世人空自异，吾道本何方’则是一种自我的追问，在情感上从之前对自身状况的无奈转为对人生道路的迷茫与思索，使诗歌在主题思想上得以升华，不仅仅停留在对眼前事的叙述，而是上升到对人生意义和方向的探寻。

速览

《题东台寺》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为叙事、抒情、迷茫、空灵。日日东台寺，今朝一苇杭。 不关公事了，政以病躯妨。 大士迁居梦，寒炉得圣香。 世人空自异，吾道本何方。