题白龙洞三首 其二

译文

瘦细的竹子依傍着奇特的石头，清澈的流水映照古老的梅树。哪里知道就在附近的房舍，突然就远离了眼中的尘埃。岂会害怕头巾被雨水冲湿，深深防备木屐踏破青苔。生病之后没有脚力，这一次登上这高大的山峰。

注释

遽

突然，仓促。读音：jù

惮

害怕，畏惧。读音：dàn

崔嵬

有高大、高耸之意。读音：cuī wéi

赏析

从文学手法上看，首联‘瘦竹依奇石，流清照古梅’运用了白描手法，简洁地勾勒出一幅竹石梅水相互映衬的画面，充满自然意趣。颔联‘那知道傍舍，遽绝眼中埃’通过对比，写出此地居所的清幽，远离尘世喧嚣。颈联‘肯惮巾冲雨，深防屐破苔’中，‘肯惮’与‘深防’相对，细腻地表达出诗人对自然之物的珍视态度，既不惧风雨又怜惜青苔。情感表达上，既有对白龙洞清幽环境的喜爱之情，又有因生病而力不从心的无奈之感。在意境营造方面，通过描写瘦竹、奇石、清流、古梅等景物，构建出一种清幽、淡雅的意境。主题思想上，主要表达了诗人对白龙洞及其周边环境的欣赏，同时也透露出诗人对自身身体状况的感叹。

速览

《题白龙洞三首 其二》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为写景、清幽、喜爱、无奈。瘦竹依奇石，流清照古梅。 那知道傍舍，遽绝眼中埃。 肯惮巾冲雨，深防屐破苔。 病来无脚力，一为上崔嵬。