周十三丈约同马三丈入青原山赋诗五首以记行 其五

译文

游山时忘记携带被褥，想要唤船渡江却已经没有航船了。对岸初更的更鼓已经敲响，沿着沙滩有几里路长。大声呼喊也只是白白地急切匆忙，短暂站立则更觉前路迷茫。不要让睡着的鸥鸟察觉，它会笑世人从早到晚的忙碌。

注释

襆被

襆，fú，包裹；襆被即被子包裹，这里指行李铺盖。

亟疾

亟，jí，急切；亟疾表示急切、快速的样子。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对游山途中遭遇的细致描写来叙事。如‘游山忘襆被，唤渡已无航’直接陈述事情，简单却生动地描绘出一种略显狼狈的场景。在意境营造上，‘隔岸初更动，缘沙数里长。大呼空亟疾，小立更微茫’几句，描绘出一种静谧又有些迷茫的氛围，初更的声响、长长的沙滩、急切的呼喊与独自小立的迷茫相互映衬。在情感表达方面，诗人在诗中流露出一种淡淡的无奈与自嘲。从忘记带被褥到无船可渡，呼喊无用且前路迷茫，最后以鸥鸟笑人忙碌作结，有一种对自己忙碌状态的反省和无奈。主题思想上，反映出尘世之人的忙碌与在自然面前的无奈。

速览

《周十三丈约同马三丈入青原山赋诗五首以记行 其五》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为叙事、自嘲、无奈、写景。游山忘襆被，唤渡已无航。 隔岸初更动，缘沙数里长。 大呼空亟疾，小立更微茫。 莫遣眠鸥觉，笑人朝夕忙。