奉送达之秘郎还豫章亲庭

译文

我的朋友从不隐藏自己的优点，相逢之后发现他比传闻中更优秀。正在为再次相见而欣喜的时候，忽然又为即将分别而叹息。科举考试是举子们在名利场上的事情，亲身践行圣人之道才是真正的功勋。彼此期待到头发花白的时候，不要轻易地追逐高官显爵。

注释

秘郎

官职名

豫章

古地名，在今江西南昌

躬行

亲身实行。躬，gōng，自身、亲自

蹑

追踪，追随。蹑，niè

青云

比喻高官显爵

赏析

从文学手法上看，首联采用了直抒胸臆的手法，直接表达出对友人品德高尚的赞赏，‘不藏善’简洁地勾勒出友人的优秀品质。颔联中‘欣再见’与‘叹离群’形成鲜明对比，将相聚的喜悦和离别的哀愁瞬间切换，增强了情感的冲击力。颈联议论，点明举子应追求的正确价值，以‘名场事’和‘圣处勋’相对比，劝诫之意明显。尾联‘相期在白首’表达出对长久友谊的期待，‘勿漫蹑青云’则体现出对友人不要只追求功名利禄的告诫，情感真挚而深沉。在意境营造上，诗中既有重逢的欣喜画面，又有即将离别的惆怅氛围。主题思想围绕着对友人的赞赏、重逢的喜悦、离别的伤感以及对友人的劝诫等多方面展开，体现出对友情和人生价值的深刻思考。

速览

《奉送达之秘郎还豫章亲庭》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为友情、劝诫、对比、直抒胸臆。吾友不藏善，相逢过所闻。 政兹欣再见，忽尔叹离群。 举子名场事，躬行圣处勋。 相期在白首，勿漫蹑青云。