送赵成都五首 其五

译文

在雪岭遥望新的城镇，对着冰溪怀想旧时的州郡。从前欣喜地依附于有贤德之人，如今惆怅地依靠着他人。有志向想要趁着兴致有所作为，却没有才能称得上出类拔萃。深深知道有负于取义的要求，不再凭借去打柴积聚（来表示自己的穷困而求仕）。

注释

瞻

远望。

御李

东汉李膺有贤名，荀爽给他驾车，引以为荣，后用‘御李’表示对名人的敬仰追随。

依刘

指依附有权力地位的人。

拔尤

选拔突出的人，这里指出众。

槱(yǒu)

堆积木柴以备燃烧。这里‘采薪槱’有表示穷困求仕的含义。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联运用了对仗的手法，‘雪岭’对‘冰溪’，‘瞻新镇’对‘想旧州’，工整而自然，通过描写眼前的雪岭和冰溪之景，将新旧之地进行对照，为下文的情感抒发奠定了基调。颔联‘向来欣御李，今日怅依刘’运用典故，‘御李’‘依刘’的典故丰富了诗句内涵，同时‘欣’与‘怅’的对比，强烈地表现出诗人今昔不同的境遇和心情。情感表达上，全诗情感复杂而深沉，既有对往昔的怀念与欣喜，又有如今的惆怅和对自身无才的失落。在意境营造方面，雪岭、冰溪等意象构建出一种清冷、寂寥的氛围，烘托出诗人内心的孤寂和无奈。主题思想上，表达了诗人对自身境遇的感慨，对往昔的追忆以及对自身才德不足的反省。

速览

《送赵成都五首 其五》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为怀昔、惆怅、用典、感怀。雪岭瞻新镇，冰溪想旧州。 向来欣御李，今日怅依刘。 有志思乘兴，无才称拔尤。 深知取义负，不假采薪槱。