送李元藻入浙三首 其三

译文

我在长沙作客，许多人都和我交游。听闻你的名声也算是旧相识了，遗憾的是没有机会见面。忽然承蒙您乘车来访，还承蒙您投赠古雅的诗句。我偶然从旁边离开，未能稍作停留。

注释

辱

承蒙，表示谦辞，rǔ

高轩

高大的车子，这里是对李元藻来访的敬称。

淹留

停留，羁留。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与抒情相结合。前两联以叙事的方式交代自己在长沙的交游情况以及与李元藻虽有耳闻却未曾见面的遗憾，平铺直叙中为后文相见又匆匆分别作铺垫。情感表达上，有对李元藻的敬重之情，从‘忽辱高轩过，仍蒙古句投’可看出对李元藻来访和赠诗的感激，又有对短暂相聚随即分别的怅惘，如‘偶从旁舍去，不办小淹留’。在意境营造上，诗中营造出一种淡淡的遗憾与惆怅氛围，通过回忆交游、闻名已久、短暂相见又离开这些情节，让人感受到诗人复杂的情绪。主题思想上，主要表达的是诗人与李元藻之间的交谊以及聚散匆匆的感慨。

速览

《送李元藻入浙三首 其三》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为叙事、友情、怅惘、抒情。我作长沙客，诸公多与游。 闻风亦云旧，识面怅无由。 忽辱高轩过，仍蒙古句投。 偶从旁舍去，不办小淹留。