送信丰詹丞并寄赣陈丞二首 其二

译文

您见到陈夫子（大概是指陈某），肯定知道他会问起我的状况。江上的鸥鸟习惯睡在草间，野雁害怕遇到系着丝绳的短箭。抬起头来却被疾病困扰，手臂折断（这里指遭受挫折磨难）就怀念起弯曲手臂安然自得（的状态，喻指往昔顺遂的生活）。携带家人出行能有兄弟相伴，寄托身后之事难道会没有朋友吗。

注释

悬知

料想、预知

矰

zēng，古代用来射鸟的拴着丝绳的短箭

矫首

抬头、昂首

疾首

头痛，这里指被疾病困扰

折肱

肱，gōng，手臂。折肱指折断手臂，比喻遭受挫折

曲肱

弯着胳膊，这里表示一种自在的状态

赏析

从文学手法上看，诗中运用了对比的手法，如‘江鸥惯眠草，野鴈怯逢矰’，将江鸥的自在与野雁的惊怯对比，以物喻人，暗示了世事的险恶和自身的不安处境。情感表达上，全诗透着一种忧虑、不安以及对友情的期待。诗人借‘矫首困疾首，折肱怀曲肱’表达自己身处困境的痛苦和对往昔较好状态的怀念，情感真挚深沉。在意境营造方面，通过描写江鸥、野雁等自然景象，构建出一种略带萧索和不安的氛围。主题思想上，体现了诗人在困境中的挣扎、对友人的信任以及对友情的重视，反映出诗人复杂的心境。

速览

《送信丰詹丞并寄赣陈丞二首 其二》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为思乡情、忧己身、借物喻人、写友情。君见陈夫子，悬知问我能。 江鸥惯眠草，野鴈怯逢矰。 矫首困疾首，折肱怀曲肱。 携家能有弟，托死岂无朋。