送王子尊赴衡阳丞

译文

王郎是个极为出众的人物，独自前往江东地区。往昔做县尉时就不会醉酒误事，如今做县丞难道会装聋作哑吗？（我们）相互依存如同唇齿相依的邻国，突然分别就如同马和牛走散。（他去的地方）在那极为清旷的官府之外，哪一年我也能和他一同前往呢。

注释

尉

县尉，古代的一种官职。

丞

县丞，也是官职名。

唇齿国

唇齿相依的国家，这里比喻彼此关系紧密。

马牛风

马牛不相及的风马牛之事，形容分离后的疏远。

赏析

从文学手法上看，首联‘王郎妙人物，独步向江东’直接点明人物，‘妙人物’直白地夸赞友人的出色，‘独步’则更强调友人在某方面的卓越，用词简洁而有力地勾勒出友人的形象。颔联‘昔尉既不醉，今丞宁肯聋’运用对比和反问，将友人过去做县尉时的表现和现在做县丞联系起来，既回顾过去又展望现在，反问句加强语气，暗示友人不管在何种职位都会尽责。颈联‘相依唇齿国，忽去马牛风’使用比喻的手法，把彼此之间的关系比作唇齿相依，把分别后的状态比作马牛不相及，形象地写出了友情的紧密和分别的突然。从情感表达上，全诗表达了对友人的欣赏、不舍之情。诗人对友人的才华十分钦佩，同时对友人的离去感到不舍。在意境营造上，通过描述友人的行程、往昔的经历、彼此的关系等，构建出一种既充满对友人积极评价又带有离别的惆怅之感的意境。主题思想主要是表达对友人远行赴任的感慨，既有对友人能力的肯定，又有离别的愁绪。

速览

《送王子尊赴衡阳丞》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为送别、赞友人、友情、用典。王郎妙人物，独步向江东。 昔尉既不醉，今丞宁肯聋。 相依唇齿国，忽去马牛风。 清绝官曹外，何年著我同。