送赵咏道还侍兼简然道昆仲

译文

已经看到了章江水，又再次见到了怀玉山。行程匆匆就像脚步交错，相聚短暂仅仅如同楚地的荆枝并列（表示时间短、相见仓促）。远远地想象（友人）进酒之后，应该会常常悠闲地对着雨景。期待你和你的好兄弟们，像古人一样并驾齐驱（有所作为）。

注释

履躧

脚步错乱的样子。躧，xǐ。

荆班

荆枝并列，比喻短暂相聚。

献觞

进酒。觞，shāng。

赏析

从文学手法上看，首联‘既见……重逢……’运用了对仗的手法，工整地写出了与友人相见的地点，章江水和怀玉山的并提，勾勒出了一种阔大的空间感。颔联‘匆匆’‘草草’叠词的使用，生动地表现出相聚的仓促之感，‘履躧’和‘荆班’用词较为古雅奇特，给诗句增添了古朴的韵味。情感表达方面，既有与友人重逢的欣喜，又有相聚短暂的遗憾。在意境营造上，颈联‘遥想献觞后，应多对雨闲’描绘出一幅友人献酒之后对着雨景悠闲度日的画面，给人一种静谧、闲适之感。主题思想上，通过对与友人重逢又将分别的描述，表达出对友人的思念、对其兄弟情谊的羡慕以及对友人未来的期许。

速览

《送赵咏道还侍兼简然道昆仲》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为送别诗、友情、思乡情、对仗。既见章江水，重逢怀玉山。 匆匆成履躧，草草仅荆班。 遥想献觞后，应多对雨闲。 期君好兄弟，并辔古人间。