寄晦庵二首 其一

译文

您的学说宏大精深，谁能够与之并肩呢？才能难得，这是圣人都为之感叹的。就像浮云虽然暂时遮蔽天空，但宝物的光芒终究不会被深埋。低微的走卒能成为像司马相如一样的人物，百姓期待着有谢安那样的人出现来挽救时局。即使没有像临贺那样被放逐而友人相送的遭遇，也应当有像李白被召入翰林那样被赏识的经历。

注释

蹔

同‘暂’，暂时。（zàn）

蟠

遍及，充满。（pán）

走卒

旧时指供人差遣的小吏或地位低下的人。

司马

此处应指司马相如，代指有才华的人。

苍生

指百姓、众生。

谢安

东晋著名政治家，这里表示能拯救时局的贤才。

临贺

可能指的是被贬至临贺之类的遭遇。

翰林

此处指翰林学士之类的荣耀身份，象征被赏识重用。

赏析

在文学手法上，首联运用了反问的手法，‘道大谁能与，才难圣所叹’，通过反问强调了所描述之人（晦庵）的学识渊博、才能非凡，连圣人都会感叹才能难得，更何况他人。颔联以浮云蔽日与宝气难掩为喻，‘浮云虽蹔掩，宝气不终蟠’，形象地写出晦庵暂时虽遭受挫折，但才华不会被永远埋没，使抽象的境遇具象化，增添了诗歌的艺术感染力。情感表达上，既有对晦庵才学的敬重与钦佩，也有对其遭受暂时困境的同情，同时也表达出对他未来能够被重用、施展才华的期望。在意境营造方面，前两联塑造出一种宏大、深沉的氛围，宏大在于对晦庵才能的高度评价，深沉则是由于其才能被掩的现状。主题思想上，通过对晦庵才能和境遇的描述，表达了对他的推崇和对他未来发展的信心。

速览

《寄晦庵二首 其一》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为赞友人、用典、怀才不遇、期望。道大谁能与，才难圣所叹。 浮云虽蹔掩，宝气不终蟠。 走卒称司马，苍生起谢安。 纵无临贺送，当有翰林观。