寄赵元归并属元默三首 其三

译文

元默啊，还未曾见过面，以前他曾给我写信。兄弟几人本来就不多，每次疏远都令人深深叹息。听说到了长沙的驿站，还在等待古寺的车辆（前来会合之类）。如今又一次错过机会了，久久站立又能怎样呢。

注释

乖疎

疏远；背离。乖，违背，不协调；疎，同‘疏’，shū。

见说

听说，据说。

差池

差错，这里指错过机会，chā chí。

伫立

长时间地站立。

赏析

从文学手法上看，这首诗以叙事为主，简洁地叙述了与赵元默相关的事情。首联通过‘未识面’和‘曾予书’的对比，制造出一种奇特的关系氛围，虽未见面却有书信往来。颔联中‘由来几兄弟，绝叹每乖疎’，表达出兄弟之间疏离的感慨，直抒胸臆。在意境营造上，‘长沙驿’‘古寺车’等词汇描绘出一种路途奔波、会合不易的画面，给人一种淡淡的惆怅之感。主题思想围绕着与兄弟的交往，既有对兄弟关系疏离的遗憾，又有错过会合机会的失落。情感表达上，诗人的情感较为复杂，有对兄弟的思念、对关系疏远的无奈，以及错过相见机会的惆怅。

速览

《寄赵元归并属元默三首 其三》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为叙事诗、兄弟情、怅惘、直抒胸臆。默也未识面，向来曾予书。 由来几兄弟，绝叹每乖疎。 见说长沙驿，犹迟古寺车。 差池今再矣，伫立又何如。