寄韩季萧二首 其一

译文

害怕去到看经的寺院，忧愁登上拟岘台。别人都说已经超凡入仙佛之境，我的心中却只有悲哀。这条道路有谁能够托付，陵阳有后来之人（能够传承）。叩门希望能见上一面，投递名帖却只是空手而回。

注释

祗

只，仅仅。[zhǐ]

付

托付，交付。

款门

敲门。

投刺

投递名帖。

赏析

从文学手法上看，首联‘怕到’‘愁登’直接表明诗人的主观情绪，以实写的方式开篇，直抒胸臆，奠定了全诗忧愁悲哀的感情基调。颔联通过‘人言’与‘我意’的对比，别人认为的仙佛境界与自己心中的悲哀形成鲜明反差，突出自己内心的孤独与哀伤。在情感表达方面，全诗弥漫着一种深沉的悲哀情绪，从对特定地点‘看经院’‘拟岘台’的态度到对他人观点的否定，都在传递这种情感。在意境营造上，看经院和拟岘台这些地方带有一种清幽、高远的氛围，但诗人的‘怕’和‘愁’打破了这种氛围，增添了压抑和哀伤之感。主题思想围绕着诗人内心的孤独悲哀以及对某种道统无人托付的担忧展开。

速览

《寄韩季萧二首 其一》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为直抒胸臆、忧愁、对比、孤独。怕到看经院，愁登拟岘台。 人言已仙佛，我意祗悲哀。 此道谁人付，陵阳有后来。 款门期一见，投刺只空回。