寄喻叔奇丈二首 其二

译文

你我曾在长安饮酒，吟唱您美妙的诗作。试着回想往昔，忽然发觉已经有了差错。想要知道园林景色的美好，却没办法拄着拐杖跟随您的脚步。有时候观看讲述梦境的文字，也会再次感叹自己的衰老。

注释

宿昔

从前；往日。

差池

差错，这里指与往昔有了变化。

杖履

拄杖漫步，‘杖’在这里作动词，拄着拐杖；‘履’指行走。

叙梦

讲述梦境的文字等。

吾衰

我已经衰老，化用了《论语·述而》中的‘甚矣吾衰也’。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘饮我长安酒，歌公亦好诗’直接点明与友人往昔的交游经历，以简单的叙事开启全诗，平实而真切。颔联‘试思犹宿昔，忽念已差池’使用今昔对比的手法，往昔与如今的落差感油然而生，形成一种时间上的张力。情感表达上，既有对往昔友情的怀念，又有因时光流逝而产生的惆怅。在意境营造方面，诗中并没有刻意去描绘宏大的场景，而是通过回忆中的长安饮酒、赏诗以及园林漫步等生活细节，营造出一种淡雅而又略带感伤的意境。主题思想围绕着对友情的思念以及对时光易逝、自身衰老的感慨展开，反映出诗人复杂的内心世界。

速览

《寄喻叔奇丈二首 其二》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为怀友情、叹时光、忆往昔、感衰老。饮我长安酒，歌公亦好诗。 试思犹宿昔，忽念已差池。 要识园林好，何由杖履随。 有时观叙梦，亦复叹吾衰。