寄怀赵南纪二首 其二

译文

自从告别庐山离去之后，就再也没有遇到那样的名山。看着白鹿洞的图画，吟诵着有关紫霄峰的诗歌。那里的泉水山石难以用言语形容，云雾烟霞重重叠叠。如果您有乘车出游的命令，我就会背着被子跟随您。

注释

匡庐

庐山，相传殷周之际有匡俗兄弟七人结庐于此，故称。

傥

tǎng，倘若，表示假设。

襆被

fú bèi，用包袱裹束衣被，意为整理行装。

名状

形容、描述。

赏析

这首诗在写作手法上较为平实质朴。首联以‘自别’‘不再逢’直接表达出对匡庐（庐山）的特殊情感，有一种对往昔游历名山经历的怀念。颔联通过‘图看’‘诗咏’这种行为，侧面烘托出白鹿洞和紫霄峰的令人难忘，借助视觉与文学创作来展现对庐山景色的深刻印象。颈联描写庐山的泉石难以名状，烟云重重，从景物描写的角度，营造出一种朦胧、神秘的意境，让读者感受到庐山景色的独特魅力。尾联则表达出一种对友人的期待，情感真挚，希望友人召唤自己一同出游，在主题思想上体现出对庐山的喜爱怀念以及对友人相伴同游的期待。整体情感表达含蓄而又直接，从回忆、怀念到期待，层层递进。

速览

《寄怀赵南纪二首 其二》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为怀人、忆景、庐山情、质朴。自别匡庐去，名山不再逢。 图看白鹿洞，诗咏紫霄峰。 泉石难名状，烟云几许重。 巾车君傥命，襆被我斯从。