重阳前一日同成父二儿游新庵

译文

细密的雨没有打湿道路，淡薄的云只是徒然地遮蔽着山峦。困居家中嫌弃拘束不自在，乘着兴致偶然去登山游玩。靠近水边的枫叶刚刚飘落，悬崖上的菊花还没有变得斑驳。清雅的游玩没有丝毫牵累，所作的短诗不需要修改。

注释

局趣

拘束。趣（cù），通‘促’。

跻攀

攀登。跻（jī），登，上升。

斑

这里指菊花颜色变得斑驳、混杂。

赏析

从文学手法上看，首联‘细雨不湿路，薄云空碍山’运用了对偶的手法，句式整齐，节奏感强。‘湿’与‘碍’两个动词的使用精准而生动，将细雨和薄云的状态细腻地描绘出来，仿佛细雨轻柔到无法打湿道路，薄云虽有却也未能真正阻碍山峦，勾勒出一种空灵的氛围。颔联‘穷居嫌局趣，乘兴偶跻攀’则是直白地表达出内心的情绪，因穷居的局促而想要出去游玩，体现出一种对自由和开阔空间的向往。颈联通过描写‘并水枫初落，悬崖菊未斑’的景象，将水边枫叶初落和悬崖上菊花未完全变色的画面呈现出来，从写景的角度为诗歌增添了一抹秋意，同时也是以景衬情，烘托出诗人清幽的心境。尾联‘清游了无累，短句不须删’表达出此次游玩的惬意自在，所作的诗句也无需修改，体现出诗人的洒脱之感。整首诗意境清幽淡雅，诗人通过对登山游玩所见景色的描写，表达出对自由、闲适生活的喜爱之情，主题思想围绕着摆脱局促生活，享受自然清游展开。

速览

《重阳前一日同成父二儿游新庵》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为写景、闲适、秋意、对偶。细雨不湿路，薄云空碍山。 穷居嫌局趣，乘兴偶跻攀。 并水枫初落，悬崖菊未斑。 清游了无累，短句不须删。