杨谨仲和顷者三诗见贻复次韵六首 其二

译文

去年才刚刚认识，没想到又有这次出行。隐士的住所完全依靠城郭，幽静的居所也颇有名声。真正的国中杰出人物价值万金，在乡间的评议却有失偏颇。汉代的制度谁来继承延续呢？姑且征召齐鲁之地的贤才吧。

注释

兹

此，这。zī

隠墅

隐士居住的房舍。‘隠’同‘隐’。yǐn

绵蕝

继承延续。mián jué

国士

国中才能出众的人。

十室

十户人家，这里表示乡野。

赏析

在文学手法上，首联以‘去年’和‘兹行’的时间对比，简单直接地叙述了与友人交往的经历，引起下文对友人的描述。颔联通过‘隐墅’‘幽居’描绘出友人居住的环境，给人一种静谧、清幽之感，借环境描写烘托出友人的隐士形象。颈联‘万金真国士，十室漫乡评’运用对比手法，强调了真正的贤才不被乡野之人正确评判，表达出对贤才被埋没的不平。尾联以‘汉制谁绵蕝，且征齐鲁生’借古喻今，用汉代制度无人继承暗示当下的人才选拔或制度传承方面存在的问题，希望能征召贤才来改善，从而深化了诗歌的主题思想，表达了对贤才的重视以及对社会人才任用状况的隐忧。在情感表达上，有对友人的重视，对贤才不被正确认知的愤懑，也有对改善人才状况的期待。在意境上，营造出清幽静谧的居住环境与不被理解的贤才的矛盾氛围。

速览

《杨谨仲和顷者三诗见贻复次韵六首 其二》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为怀人、感怀、幽居、贤才。去年才一识，何意复兹行。 隠墅全依郭，幽居亦占名。 万金真国士，十室漫乡评。 汉制谁绵蕝，且征齐鲁生。