杨谨仲和顷者三诗见贻复次韵六首 其五

译文

江湖是我所喜爱的地方，岁月就在行旅中老去。喝酒有着杯中的乐趣，作诗不为世上的名声。悠悠然实在是怡然自得，静悄悄地不要加以品评。还要有高远志向的朋友，情谊深重可同生共死。

注释

贻

赠送，遗留。在这里‘见贻’表示被赠送，是一种敬辞。

韵

和谐悦耳的声音，在诗歌中是指韵脚。

悠悠

形容悠闲自在的样子。

悄悄

忧愁的样子。

风期

情谊，风度品格。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直抒胸臆的手法，如‘江湖余所乐，岁月老于行’直接表达自己对江湖的喜爱以及对岁月在行旅中流逝的感慨。在情感表达方面，诗人表达出一种超脱世俗名利的心境，‘酒有杯中趣，诗无世上名’体现出诗人对饮酒乐趣的享受以及对诗名的看淡。在意境营造上，‘江湖’‘岁月’等词汇勾勒出一种历经沧桑、洒脱自在的意境。主题思想上，这首诗表达了诗人对自由闲适生活的向往，对真正友情的珍视。诗中通过对自己喜好、心境的描写，向读者展现了一个看淡名利、珍视友情且在江湖中自得其乐的形象。

速览

《杨谨仲和顷者三诗见贻复次韵六首 其五》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为抒情、超脱、闲适、珍视友情。江湖余所乐，岁月老于行。 酒有杯中趣，诗无世上名。 悠悠真自得，悄悄莫加评。 尚要高交友，风期同死生。