庆伯以二诗送别已而又辱同广声追送庆伯复有所赋并次韵为答三首 其三

译文

试着问如果去黔地为官，和质朴的需求相比怎么样呢？他此行路途遥远艰险，心中思绪只是飘忽不定。只是后悔涉足险境，还没说到为官弯腰（屈从权贵）之事。因为同乘一舟所以能够相送，写封短信就能相邀，不须烦劳太多。

注释

黔郡

黔这个地方（郡），黔，qian2，指贵州一带

质要

质朴的需求，指一种质朴的生活状态或要求

穹绝

qiong2 jue2，高远、艰险的样子

飘萧

飘动、飘乱的样子

崄

xian3，同‘险’，危险、险峻

折腰

弯腰行礼，常表示屈身事人，多用于形容官场中屈从权贵等情况，出自陶渊明‘不为五斗米折腰’的典故

同舟

同乘一条船，常用来比喻共患难

折简

写信，古人把信写在竹简上，故称为简，折简表示书写信件

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了设问的手法，如‘试问为黔郡，何如与质要’，开篇就提出问题，引起读者思考，使诗歌富有节奏感和吸引力。在情感表达方面，诗中既有对友人远行的担忧与同情，‘其行既穹绝，有思只飘萧’描绘出友人路途遥远，思绪飘乱的状态，体现出对友人的牵挂；又有对友人涉足险境的悔意的感慨，‘但悔崄投足’。在意境营造上，通过‘穹绝’‘飘萧’等词，营造出一种路途遥远、孤寂凄凉的氛围。主题思想围绕着送别友人展开，表达了对友人远行的复杂情感，包括担忧、同情以及对友人境遇的感慨等。

速览

《庆伯以二诗送别已而又辱同广声追送庆伯复有所赋并次韵为答三首 其三》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为送别、忧友、远行、抒情。试问为黔郡，何如与质要。 其行既穹绝，有思只飘萧。 但悔崄投足，未论官折腰。 同舟故能送，折简不劳招。