次毕叔文见贻二首 其一

译文

山川大致处于吴楚之地，岁月已经经历了许多春秋。为了俸禄有愧于陶渊明（元亮），乘船之时思念王子猷。黑色的貂皮大衣满是尘土变得沉重，斑白的鬓发像霜雪一样稠密。志同道合的人成为三益之友，收到你的诗让我的‘四愁’减去不少。

注释

略

大致，大略。

涉

经历。

媿

同‘愧’，惭愧。拼音：kuì

元亮

即陶渊明，字元亮，东晋诗人。

子猷

即王徽之，字子猷，东晋名士。

三益

即友直、友谅、友多闻，这里指志同道合的好朋友。

四愁

指各种忧愁。

赏析

从文学手法上看，此诗首联‘山川略吴楚，岁月涉春秋’通过对山川地域和岁月时长的描写，直接铺陈，勾勒出一种广阔的时空感，奠定了全诗的基调。颔联运用典故，以陶渊明（元亮）不为五斗米折腰和王子猷雪夜访戴的典故，表达出诗人内心复杂的情感，既有对自身为生计奔波的无奈，又有对高雅闲适生活的向往。颈联‘黑貂尘土重，白鬓雪霜稠’运用了借代和比喻的手法，‘黑貂’代指自己的行装，‘尘土重’暗示自己仕途奔波的疲惫与艰辛，‘白鬓’比喻为‘雪霜’，生动形象地描绘出自己两鬓斑白、年华老去的状态。情感表达上，全诗弥漫着一种沧桑、无奈又略带欣慰的情绪。沧桑无奈来自于诗人对自己在仕途上的经历以及岁月流逝、容颜老去的感慨，欣慰则是源于有志同道合的朋友，还能收到友人的诗作慰藉心灵。在意境营造方面，通过对时空、自身形象和友情的描写，构建出一种既宏大又有些许落寞，同时又充满温情的意境。主题思想主要围绕着诗人对自己人生经历的回顾、对友情的珍视以及对生活状态的思考展开。

速览

《次毕叔文见贻二首 其一》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为感时伤事、用典、叹老、怀友。山川略吴楚，岁月涉春秋。 为米媿元亮，乘舟思子猷。 黑貂尘土重，白鬓雪霜稠。 志合成三益，诗来减四愁。