次毕叔文见贻二首 其二

译文

我知道寂寞是珍贵的，而繁华是世间所推崇的。常常评价说破败的白色织物与紫色织物（以喻不同的品质或境遇），哪个比清澈的流水冲洗帽缨更纯净呢？我对爵禄没有贪图之心，心中与山林有着誓约。幽居在空谷之中，而美貌的女子能倾国倾城（此处似有对比，以哲妇倾城暗喻世间繁华却易带来灾祸，而自己选择幽居的高洁）。

注释

贻

赠送，遗留。如‘贻我彤管’（《诗经·邶风·静女》）。

败素

破旧的白色织物，这里可理解为质朴、平凡的象征。

紫

紫色的织物，在古代可能象征高贵或繁华。

浊缨

缨，系帽子的带子。浊缨，代指被污染的带子，这里象征受到世俗污染的事物。

清

清澈，这里表示纯净、高洁的状态。

爵禄

爵位和俸禄，泛指官职和利禄。

食

这里可理解为贪图、追求。

幽居

幽静的居所，这里指隐居的生活。

空谷

空旷幽深的山谷，常用来形容隐居之地。

哲妇

多谋虑的妇人，这里用‘哲妇倾城’的典故，代指可能带来灾祸的世俗繁华事物。

倾城

形容女子容貌极美，有‘一顾倾人城，再顾倾人国’的说法。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，将‘寂寞’与‘纷华’相对，鲜明地表达出自己与世俗观念的差异，一贬一褒之间态度立现。颔联运用比喻，‘败素紫’与‘浊缨清’的对比，化抽象为具体，生动地探讨了品质与境遇的关系。颈联直抒胸臆，表明自己不慕爵禄、向往山林的志向。尾联‘幽居自空谷’描绘出一种清幽孤寂的生活环境，而‘哲妇乃倾城’则以典故暗喻世俗繁华背后隐藏的危险，进一步烘托出自己远离世俗、幽居独处的高洁志向。在情感表达方面，诗人通过对自己内心追求和对世俗看法的表述，表达出一种不慕名利、安于寂寞、坚守高洁的情感。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、孤寂且超脱世俗的意境。主题思想围绕着对世俗名利的不屑和对高洁隐居生活的向往展开。

速览

《次毕叔文见贻二首 其二》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为隐逸、对比、直抒胸臆、高洁。寂寞吾知贵，纷华世所荣。 常评败素紫，孰愈浊缨清。 爵禄心无食，山林志有盟。 幽居自空谷，哲妇乃倾城。