复次韵呈沅陵诸丈并怀在伯二首 其二

译文

美好的诗作如同意味深长的佳肴（隽永本义为味道甘美、意味深长），其余的议论怎敢妄加批评。非常幸运的是在同一官府为官，心里想着居住要选择好的地方啊。在江湖上漂泊身体固然远离（故乡之类），但是赏风弄月的兴致是多么悠长。不要去凭吊屈原（湘累指屈原），还是继续创作（赓即继续创作）如宫殿楼阁般清冷高妙的诗作吧。

注释

隽永

（言辞、诗文或其他事物）意味深长，引人入胜。juàn yǒng

雌黄

矿物名，可作颜料。古人以黄纸书字，有误，则以雌黄涂之，因称改易文字为雌黄。这里指妄加评论。cí huáng

湘累

指屈原。因屈原投湘水而死，古人称之为‘湘累’。lèi

赓

继续，连续。gēng

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将佳诗比作隽永之物，形象地写出好诗的韵味悠长，耐人品味。颔联‘幸甚’直接表达出同府为官的庆幸之感，‘怀哉’则引发对择乡而居的感慨，直抒胸臆。颈联中‘江湖身远’与‘风月兴长’形成对比，一边是在江湖中漂泊的孤远之身，一边是对风花雪月兴致的悠长，写出诗人内心的复杂情绪。尾联‘勿作湘累吊’是一种自我劝诫，不要沉浸于凭吊古人的悲戚情绪中，‘行赓殿阁凉’则点明要进行诗歌创作，在格调上有一种积极向上的感觉。在情感表达上，有对共事为官的庆幸，有漂泊的感慨，还有对诗歌创作的热情。在意境营造上，‘江湖’‘风月’等词营造出一种略带孤寂又有诗意的氛围。主题思想围绕着为官的境遇、生活的感慨以及诗歌创作的追求展开。

速览

《复次韵呈沅陵诸丈并怀在伯二首 其二》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为感怀、为官、思乡、赏景。佳诗如隽永，余论敢雌黄。 幸甚官同府，怀哉居择乡。 江湖身固远，风月兴何长。 勿作湘累吊，行赓殿阁凉。