广文先生送诗方思所以报之而未得忽鹂落庭树殆天与此韵也李君在傍知状

译文

广文先生送诗给我，我正想着该如何回报却还没有主意，忽然黄鹂落在庭院的树上，大概是上天给予这诗韵吧。李君在旁边知道这个情形。您的亭中有白鹭羽毛般的美景，我的树下有黄鹂。恰恰是这样恬淡无为的境界，不知来自何方的美妙境地。寻觅搜寻之间只觉白日短暂，吟诗讽诵之时欣喜于微风悠长。只惭愧自己不是韩愈那样的对手，联诗来效仿纳凉之乐。

注释

鹭羽

白鹭的羽毛，这里形容亭中的景致像鹭羽般美丽。

鹂黄

黄鹂，这里指树下有黄鹂这种景致。

政尔

恰好，正当。

无何境

恬淡无为的境界。

底处

何处，哪里。

吟讽

吟诗诵读。

赏析

从文学手法上看，首联‘君亭摇鹭羽，我树下鹂黄。’对仗工整，‘君亭’对‘我树’，‘摇鹭羽’对‘‘下鹂黄’，将两人所处不同场景生动描绘出来，一个是亭中有鹭羽般的景致，一个是树下有黄鹂。颔联‘政尔无何境，能来底处乡。’以一种空灵、清幽的笔触营造出一种闲适、静谧的意境，表达出一种对当下状态的悠然感受。颈联‘搜寻疑日短，吟讽喜风长。’通过‘日短’与‘风长’的对比，写出沉浸在诗与景中的不同感受，一为时间感的错觉，一为惬意的享受。情感表达上，全诗透露出一种闲适、恬淡之情，对友人送来诗作以及当下这种充满诗意生活状态的欣然之情，同时又有一丝自谦。主题思想围绕着与友人的诗歌交往、对当下生活诗意的感受展开，整体意境清幽雅致，富有文人的生活情趣。

速览

《广文先生送诗方思所以报之而未得忽鹂落庭树殆天与此韵也李君在傍知状》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为闲适诗、写景、赠答、恬淡。君亭摇鹭羽，我树下鹂黄。 政尔无何境，能来底处乡。 搜寻疑日短，吟讽喜风长。 独愧非韩敌，联诗效纳凉。