次韵叔骥兼呈伯瑞二首 其一

译文

傍晚成为临邛的旅居之人，就像司马相如一样真的厌倦了宦游。又到了年终岁末悲伤的时候，到这时询问归乡的舟船。共同隐居期待他日，相逢的时候要记住这个地方。江湖上有飞来的大雁，能否借此来答谢书信呢。

注释

临邛

地名，在今四川邛崃。

相如

司马相如，西汉辞赋家，这里借指自己如同相如倦游的状态。

卒岁

年终，‘卒’，zú，完毕、终了。

归舟

归乡的船。

共隐

共同隐居。

赏析

这首诗在意境上营造出一种羁旅漂泊、岁末思归且对归隐生活有所向往的氛围。从写作手法来看，首联运用典故，以司马相如倦游来类比自己的心境，使情感表达更为含蓄且富有文化内涵。颔联中‘悲卒岁’直白地写出年末的悲伤情绪，‘问归舟’则点明思归的主题。颈联‘共隐期他日’表达出对归隐生活的期待，与友人之间有一种对未来的约定。尾联借助‘来雁’这一意象，想要通过大雁来传递书信答谢友人，生动地表现出对友人的情谊。在情感表达上，融合了仕途倦意、岁末思乡、对归隐的向往以及对友人的情谊等多种复杂的情感。主题思想围绕着羁旅生活中的个人感受以及与友人之间的情感交流与期待展开。

速览

《次韵叔骥兼呈伯瑞二首 其一》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为羁旅诗、思乡、用典、归隐。晚作临邛客，相如真倦游。 又成悲卒岁，及此问归舟。 共隠期他日，相逢记此州。 江湖有来雁，可以谢书不。