再用前韵并寄孙推官四首 其二

译文

神志恍惚迷失了方向，仓皇失措失去了依靠。害怕听到军队远行戍边，忧愁听到农田荒废而百姓哭泣。想要引来天上银河之水，才点燃军中营帐的香。管仲掌管一方军政，我们这些人难道就应该忙碌（于俗事）吗？

注释

恍惚

神志不清，精神不集中。huǎng hū

周章

仓皇惊恐。zhōu zhāng

行戍

赴戍边地。xíng shù

玉帐

主帅所居的帐幕，取如玉之坚的意思。yù zhàng

夷吾

管仲之名，这里应是借指有才能治理一方的人。yí wú

分阃

原指古代帝王对诸侯进行分封，后泛指出任将帅或封疆大吏。fēn kǔn

吾党

我辈。wú dǎng

讵

岂，难道。jù

赏析

从文学手法上看，首联‘恍惚迷来际，周章失去傍’中，通过‘恍惚’‘周章’这两个词，生动地刻画出一种迷茫、不知所措的状态，采用了直接描写人物心理状态的手法。颔联‘怕闻行戍远，愁听哭田荒’，运用了对仗的手法，‘怕闻’对‘愁听’，‘行戍远’对‘哭田荒’，工整而自然，从听觉的角度写出了对战争与民生的担忧，将两种令人揪心的场景并列呈现，强化了这种忧虑之感。情感表达上，诗中蕴含着对战争的恐惧、对百姓困苦的同情以及对自身境遇的一种思考等复杂情感。在意境营造方面，整体营造出一种迷茫、忧虑、动荡不安的意境，如诗中描绘的战争导致的戍边远行、田园荒废等情景，让人仿佛置身于一个充满苦难与不安的世界。主题思想上，反映了当时社会的动荡不安，战争对百姓生活的破坏，以及诗人对自身角色与价值的思考。

速览

《再用前韵并寄孙推官四首 其二》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为忧国忧民、迷茫、对仗、感怀。恍惚迷来际，周章失去傍。 怕闻行戍远，愁听哭田荒。 要挽天河水，方焚玉帐香。 夷吾政分阃，吾党讵应忙。