寄在伯二首 其一

译文

长时间下雨后的天气又旱又凉，南风轻拂着顺流而下的船只。眼前的江山全然未曾见过，鱼和稻都很便宜，几乎不被计价。在路上已经过了多少时日，又写得了多少诗篇呢？什么时候才能再次相见，端着酒杯连续不断地畅谈呢。

注释

积雨

长时间下雨。

浑

全，完全。hún

不论钱

意为不值钱，极言其便宜。

何当

何时，什么时候。

尊酒

杯酒。尊，同‘樽’，酒杯。

蝉联

连续不断。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写积雨之后的天气状况以及南风下的船只，简单勾勒出一幅自然景象，以景开篇，奠定了全诗的基调。颔联‘江山浑未识，鱼稻不论钱’，一写未曾领略的新的江山风貌，一写当地鱼稻的价廉，从视觉和经济角度丰富了对所处环境的描写，对比中有一种新奇之感。颈联‘在路几何日，得诗多少篇’则从旅途的时间和创作成果的角度出发，诗人把在路上的行程与作诗的数量联系起来，体现出诗人旅途中的一种思考与记录。尾联‘何当重相见，尊酒话蝉联’直接抒情，表达出对再次相见，把酒言欢的期待之情，给人一种温馨的感觉。全诗意境较为清新自然，通过对旅途中的所见所感的描写，表达了对未知之地的新奇之感、对旅途经历的思考以及对友人再次相见的盼望之情，主题围绕旅途见闻与思念友人展开。

速览

《寄在伯二首 其一》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为旅途诗、思乡情、清新风、叙事性。积雨旱凉天，南风下水船。 江山浑未识，鱼稻不论钱。 在路几何日，得诗多少篇。 何当重相见，尊酒话蝉联。