寄郑伯元

译文

文才如同崔斯立，才名恰似郑广文。听说在定省双亲的闲暇之时，也不荒废文书公务的勤勉。颠沛流离谁能像我这样呢，对亲友更加思念您。水西那极其美好的地方，写出的诗想来定是超群的。

注释

定省

旧时子女早晚向父母问安。省(xǐng)，探望、问候长辈。

簿书

官署中的文书簿册，这里代指公务。

交亲

亲友。

佳绝

好到极点，非常美妙。

赏析

从文学手法上看，首联运用了类比的手法，将郑伯元比作崔斯立和郑广文，以此来夸赞他的文学才华和名声。颔联通过‘传闻’二字侧面描写，展现出郑伯元在尽孝的同时还能兼顾公务的勤勉形象。情感表达上，颈联直抒胸臆，诗人表达自己流落的境遇，同时也传达出对郑伯元的思念之情，在对比中更凸显自己的孤独。在意境营造方面，尾联描绘出‘水西佳绝处’这样一个优美的地方，给人以美好的想象空间，仿佛能看到郑伯元在那绝美的地方写出超群的诗作。主题思想上，这首诗主要表达了对郑伯元的钦佩、思念以及对其文学才华的期待。

速览

《寄郑伯元》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为思友人、赞才华、述境遇、抒情诗。文学崔斯立，才名郑广文。 传闻定省暇，不废簿书勤。 流落谁如我，交亲更念君。 水西佳绝处，诗就想超群。