寄徐季益四首 其二

译文

您不比徐穉差，在豫章依然是主人。结交朋友并非因为权势利益，这位客人更是清正纯真。现在是山中的好友，将来会成为席上的珍品（喻指有大用之人）。如果能在玉堂（翰林院）陪伴值班，就不必再陈述哀怨的诗句了。

注释

穉

zhì，同‘稚’，幼小，这里指徐穉，东汉时期著名的隐士。

豫章

古郡名，在今江西南昌一带。

清真

清正纯真。

玉堂

指翰林院。

伴直

陪伴值班。

赏析

从文学手法上看，首联运用类比手法，将友人与徐穉作比，借徐穉的形象来衬托友人的优秀品质。颔联直接点明友人结交不势利且清正纯真的特点，直抒胸臆。颈联从时间角度出发，对友人的现在和未来进行描述，既有对当下友情的珍视，又有对友人未来的期许。尾联通过假设在玉堂伴直的情境，来劝勉友人，此时不应再有哀怨之情，在情感表达上由对友人的赞美、期许到劝勉，层层递进。在意境上，诗中既有山中交友的清幽意境，又有玉堂伴直的高雅情境。主题思想上表达了对友人品质的赞美，对友情的珍视，对友人未来的期望以及对友人的劝勉。

速览

《寄徐季益四首 其二》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为赞友人、述友情、不势利、期许意。君不减徐穉，豫章仍主人。 结交非势利，此客况清真。 今日山中友，他年席上珍。 玉堂如伴直，怨句不须陈。