寄公择兼问讯季益二首 其一

译文

回忆起昨天分别的地方，阴风吹拂着酒杯。深深叹息那重阳节的菊花（未得观赏），还没说起那寒梅（的开放）。我的朋友大多是贫寒之士，您又是如此出众的才学之士。如果行事和退隐都没有愧疚之处，那么即使漂泊流落也不必悲哀。

注释

分携

离别；分手。

深嗟

深深叹息。嗟，jiē。

茂才

即秀才。东汉时为避光武帝刘秀讳，改秀才为茂才，后来有时也沿用作秀才的别称。

行藏

指出处或行止。常用以说明人物行止、踪迹和底细等。

苟

如果；假如。

媿

同‘愧’，惭愧。kuì。

赏析

从文学手法上看，首联通过回忆分别之地的情景，‘阴风送酒杯’营造出一种略带惆怅的氛围，情景交融，奠定了全诗的感情基调。颔联运用‘九日菊’和‘一枝梅’的意象，借菊和梅的高洁象征，暗示对友人品德的期许或者暗示时光的流转。在情感表达方面，既有对友人的牵挂与思念，又有对友人境遇的理解与宽慰。诗中表达出对友人的才学的认可，如‘夫君况茂才’，也透露出对贫士境遇的一种豁达态度，‘行藏苟无媿，流落未须哀’体现出一种积极的人生观，不因流落而哀伤，只要行事无愧于天地。在意境上，整体意境略显萧索而又不失旷达。主题思想围绕着对友人的思念、牵挂、认可以及对其境遇的宽慰展开。

速览

《寄公择兼问讯季益二首 其一》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为怀友、劝慰、抒情、借物喻人。忆昨分携地，阴风送酒杯。 深嗟九日菊，未说一枝梅。 我友多贫士，夫君况茂才。 行藏苟无媿，流落未须哀。