寄审知并属彦博三首 其一

译文

在病榻上谈论完诗歌后，乘坐僧人的轿子匆忙驾车归去。疲倦地将书放在稀疏的竹几上，常常做梦围绕着湖边的门户。红色的树叶在霜前坠落，黄色的花朵在雨后变得稀少。简直可以使鬓发凋落，又何止是使腰围消减啊。

注释

舆

轿子，音[yú]

疎

同‘疏’，稀疏，音[shū]

遶

同‘绕’，环绕，音[rào]

祇

只，仅仅，音[qí]

赏析

从文学手法上看，此诗运用了写实的描写手法，如‘赤叶霜前坠，黄花雨后稀’，通过对霜前红叶坠落、雨后黄花稀少这一景象的描写，勾勒出一种萧瑟衰败的画面。在情感表达方面，诗人通过描述病榻论诗后的疲惫、多梦以及对景象衰败的感叹，传达出一种落寞、忧愁与身体欠佳带来的倦怠之感。在意境营造上，诗中的意象如病榻、疏竹几、湖扉、赤叶、黄花等共同构建出一种孤寂、冷清且带有衰败色彩的意境。主题思想上，反映了诗人在身体抱恙和精神寂寥状态下对时光流逝、自身境遇的喟叹。

速览

《寄审知并属彦博三首 其一》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为病中感、写景、孤寂、忧愁。病榻论诗罢，僧舆趋驾归。 倦书疎竹几，多梦遶湖扉。 赤叶霜前坠，黄花雨后稀。 直堪凋鬓发，何祇减腰围。