寄审知并属彦博三首 其三

译文

豫章之地有众多树木生长得很稠密，孔雀与翠鸟成群地飞翔。作为栋梁之材期望最终能被任用，做文章不要暴露心机。白白地被世俗所忌恨，徒然使自己的本心相违背。用王郎子（的事）来说，因此来回应是非。

注释

豫章

古书上记载的一种树名，此处也可指代地名。

稠

稠密，众多。chóu

孔翠

孔雀与翠鸟。

梁栋

比喻担任国家重任的人。这里指诗人自认为有担当大任的才能。

露机

暴露心机。

枉为

白白地被。枉，白白地；为，被。

寸心

指心，旧时认为心的大小在方寸之间，所以叫寸心，这里指诗人自己的内心。

王郎子

应是一个特定的人物，可能与当时的某些事件或道理相关，此处诗人用以引出对是非的回应。

赏析

从文学手法上看，首联以‘豫章稠众木，孔翠逐群飞’起兴，通过描写豫章之地树木繁茂、珍禽成群的景象，引出下文对自身境遇的表达。颔联‘梁栋期终用，文章莫露机’运用对仗，将自己期待成为有用之才（梁栋）和写文章不应暴露心机的观点阐述出来，这里用梁栋比喻自身的才志。情感表达方面，颈联‘枉为时俗忌，空使寸心违’充满了愤懑之情，诗人感慨自己无辜被世俗忌恨，致使内心的意愿不能实现。在意境营造上，诗的前两联营造出一种看似平静却蕴含期望的氛围，而后两联则转为沉郁压抑的氛围。主题思想围绕着诗人对自身怀才不遇、被世俗所忌的境遇的不满与无奈展开，表达了对自身命运的喟叹。

速览

《寄审知并属彦博三首 其三》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为怀才不遇、托物起兴、愤懑、抒情。豫章稠众木，孔翠逐群飞。 梁栋期终用，文章莫露机。 枉为时俗忌，空使寸心违。 语以王郎子，因来答是非。