寄成父并帖彦博审知 其二

译文

寒霜落在湖边小路上，树林稀疏处有溪边的居所。以前都是乘车载酒出行（相聚），如今只能凭借书信问候。只求得一饱就已不同于最初的打算，写五言诗真的是让他（成父）劳累了。老朋友们谁还会想念我呢，劳烦您告诉王徐（彦博、审知）。

注释

疎

同‘疏’，稀疏，拼音：shū

渠

他，此处指友人成父，是古汉语中的第三人称代词

赏析

这首诗在文学手法上较为平实朴素，通过对生活场景的描写来表意。首联描绘出一幅霜落湖路、林疏溪居的画面，简单几笔勾勒出清冷的意境，给人以孤寂之感。颔联‘向来行载酒，今日问凭书’形成鲜明对比，往昔载酒出行欢聚的快乐和如今只能书信问候的寂寥，往昔与现在的落差中透露出诗人对往日时光的怀念以及当下孤独的惆怅。颈联中‘一饱异初计’似有对生活现状无奈的喟叹，而‘五言真累渠’既表达出对友人创作五言诗辛苦的体谅，也可能暗示着彼此在诗歌酬和中的情谊。尾联‘故人谁我念，烦为语王徐’直接表达出对友情的期待与重视，希望友人能传达自己的思念与关切之情。整首诗情感真挚，意境清幽冷寂，主题围绕着对友人的思念、往昔的追忆以及对生活现状的感慨。

速览

《寄成父并帖彦博审知 其二》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为思乡怀人、孤寂、借景抒情、今昔对比。霜落湖边路，林疎溪上居。 向来行载酒，今日问凭书。 一饱异初计，五言真累渠。 故人谁我念，烦为语王徐。