文叔转送畏知初到长沙寄诸弟及示同志二诗次韵寄畏知二首 其一

译文

山林能够容纳患病的我，在道路上我常常思念远方的你。忽然收到你从潇湘寄来的诗句，诗中蕴含着屈原、宋玉作品的韵味。细细参详如同对面交谈，深度的诗卷胜过行走在路上的见闻。知道你回来的船程并不遥远，为什么还苦苦思念故乡呢。

注释

枉

谦词，指使对方受屈。这里是说收到对方的诗作。

潇湘

潇水和湘水，这里代指友人所在的长沙地区。

屈宋

屈原和宋玉，先秦楚辞作家，在文学史上有很高的地位。

参

参详、思考。

晤语

面对面交谈。

赏析

从文学手法上看，首联‘山林容我病，道路忆君长’运用了对仗手法，‘山林’对‘道路’，‘容我病’对‘忆君长’，工整而自然，通过山林与道路的场景对照，写出自己的现状和对友人的思念。颔联‘忽枉潇湘句，中含屈宋香’巧妙地运用典故，提及屈宋（屈原和宋玉），以屈宋的文学高度来赞誉友人的诗作，同时也侧面烘托出友人诗作的高妙境界，富有文化底蕴。情感表达上，既有对友人深深的思念，又有对友人诗作的欣赏。在意境营造方面，诗中描绘了山林、道路、潇湘等景象，勾勒出一种或静谧（山林）或悠远（道路、潇湘）的氛围。主题思想上，主要围绕着对友人的思念、对友人诗作的评价以及对友人归乡的一种探问。

速览

《文叔转送畏知初到长沙寄诸弟及示同志二诗次韵寄畏知二首 其一》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为思念友人、赞友诗作、用典、写景。山林容我病，道路忆君长。 忽枉潇湘句，中含屈宋香。 细参同晤语，深卷胜书行。 归棹知非远，胡为苦念乡。