以旧诗寄投谢昌国三首 其二

译文

我有前往江西的差事，清江是您的故乡。我频繁地乘船往返，想要见您而苦心斟酌商量。您的题字牌匾到处都能看到，流传的诗句必定芳香。什么时候能够再次尽情品味，率先尝到鼎中美食呢。

注释

役

差事，差役。

苦参商

苦苦地思考、商量，参商，本指星宿名，参星与商星，二者在星空中此出彼没，古人以此比喻彼此对立，不和睦，这里表示反复斟酌商量。

扁榜

牌匾，匾额。

大嚼

大口咬嚼，此处表示尽情品味。

鼎味

鼎中的美味食物，这里可引申为高雅的事物。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明事由和对方故乡，简单直接地开启全诗。颔联‘放舟频下上，欲见苦参商’，‘放舟’这一动作描写生动，‘频下上’写出往来的频繁，‘苦参商’把想要见面时那种反复思考、商量的心理刻画得细致入微。颈联‘扁榜书皆到，流传句必香’通过对其扁榜书写到处可见和诗句流传芬芳的描写，从侧面烘托出谢昌国的名声和才华。尾联‘何当仍大嚼，鼎味也先尝’运用了想象的手法，以‘大嚼’‘先尝鼎味’来表达对与对方相见交流的期待，形象而富有生活气息。在情感表达上，全诗表达了对谢昌国的敬仰与期待相见之情。在意境营造上，有放舟清江之上的动态画面，又有扁榜、诗句等文化气息浓厚的元素。主题思想主要是表达对谢昌国的向往、钦佩以及希望尽快相见的心情。

速览

《以旧诗寄投谢昌国三首 其二》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为叙事、敬仰、期待、访友。我有江西役，清江公所乡。 放舟频下上，欲见苦参商。 扁榜书皆到，流传句必香。 何当仍大嚼，鼎味也先尝。