寄周文显二首 其二

译文

郢城中像阳春白雪那样高雅的事物很少，像青蝇那样搬弄是非的小人却很多。自古以来知音就是这样稀少，面对那些谗言者又能怎么样呢。品德高洁的人怎会甘愿遭受污蔑，深远昏暗之处难道就会惧怕罗网（喻指谗言陷害）。等到秋风把庭院中的树叶吹落的时候，就能看到那贯穿树枝的斧柄（意喻真相终会显现）。

注释

郢中

郢，yǐng，春秋时楚国都城，郢中这里代指楚国。

青蝇

苍蝇，喻指搬弄是非的小人，出自《诗经·小雅·青蝇》‘营营青蝇，止于樊。岂弟君子，无信谗言。’

知音

原指懂得音乐，后泛指能赏识自己的人。

谗口

说坏话的嘴，指谗言。

渠

qú，第三人称代词，他。

皎皎

洁白、明亮的样子，常用来形容高洁的品质。

冥冥

昏暗，这里指处境黑暗。

罗

罗网，比喻谗言陷害。

贯

贯穿。

柯

树枝。

赏析

从文学手法来看，首联运用对比手法，将高雅的‘白雪’之少与丑恶的‘青蝇’之多相对比，突出环境的恶劣。颔联直抒胸臆，感慨知音稀少而谗言者难以对付。颈联中‘皎皎’‘冥冥’形成对仗，以形象的词汇描绘出品德高尚之人的状态，‘宁’‘岂’加强语气，表达出对高洁品质的坚守。尾联以景作结，秋风下庭叶，暗示时间推移，‘乃见贯时柯’富有深意，借景喻指真相终将大白于天下。情感表达上，诗人对社会上小人当道、谗言横行的现象充满愤懑，对高洁之士遭受污蔑表示同情，同时也表达出对正义终将得到伸张的信念。在意境营造上，诗中既有‘白雪’的高洁意象，又有‘青蝇’这种丑恶的意象，一正一反，构建出复杂而又对比鲜明的意境。主题思想围绕着对社会现实中丑恶现象的批判，对高洁品质和知音的渴望以及对正义必胜的信心展开。

速览

《寄周文显二首 其二》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为讽喻、抒情、愤懑、对比。白雪郢中少，青蝇楚国多。 知音自古尔，谗口奈渠何。 皎皎宁遭污，冥冥岂畏罗。 秋风下庭叶，乃见贯时柯。