寄怀徐行仲

译文

在梦中想念着西禅寺，从春天的阴凉一直到夏天环绕着池塘。投下树枝和鸟雀说话，轻叩栏杆惊出鱼龟。一生所学是为了被任用还是被舍弃，嬉戏娱乐也就是诗了。寻找您一点也不晚，江水上涨就向东行。

注释

遶

同‘绕’，环绕，读音：rào

赏析

从文学手法上看，首联‘梦想西禅寺，春阴遶夏池’通过描写自己对西禅寺的想念，用‘春阴’到‘夏池’这样的时间和场景转换，展现出一种持续的思念之感，为全诗奠定了一种静谧、悠长的氛围。颔联‘投枝语鸟雀，叩槛出鱼龟’则运用细节描写，投枝惊鸟雀、叩槛惊鱼龟的画面生动有趣，极具生活气息。在情感表达方面，诗人表达出一种豁达的情感，颈联‘用舍平生学，嬉娱即是诗’体现出对自身所学的豁达态度，不执着于用舍，同时把嬉娱也视为诗，传达出一种乐观随性的情感。在意境营造上，诗中既有西禅寺那种带有禅意的静谧意境，又有与自然生灵互动的活泼意境。主题思想上，既有对友人的思念，又有对人生态度的一种表达，即一种超脱于功利的、随心随性的人生观念。

速览

《寄怀徐行仲》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为思念友人、豁达、禅意、生活气息。梦想西禅寺，春阴遶夏池。 投枝语鸟雀，叩槛出鱼龟。 用舍平生学，嬉娱即是诗。 觅公端不晚，江涨即东之。