寄王彦博

译文

近年来被奔波劳碌所困，事情总是与本心相违背。年终之时草木萧瑟，天空高远而大雁的身影微小。老友在远方分别，书信也很少见到。问我归乡的旗帜何时竖起，（我想）春风起时就应当回去了。

注释

犇

同‘奔’，奔走、奔波，bēn

素心

本心、平素的心意。

岁晏

一年将尽的时候。

鸿鴈

即‘鸿雁’，大雁，hóng yàn

尺素

古时用绢帛书写，通常长一尺，因此称书信。

旆

旗帜，pèi

赏析

这首诗在文学手法上，首联直抒胸臆，道出自己近年来奔波劳碌且事与愿违的处境，直接点明内心的无奈。颔联通过描写岁末时草木萧瑟、天高雁微的景象，运用借景抒情的手法，营造出一种空旷、寂寥、萧瑟的意境，烘托出诗人内心的孤独与凄凉。颈联中‘故人天外别，尺素眼中稀’，对仗工整，‘天外’与‘眼中’相对，空间上的遥远感进一步强调了与故人分别后的思念和寂寥，‘尺素’指代书信，写出了与友人音信稀少的状况。尾联‘问我还乡旆，春风当与归’，以设问的形式结尾，表达了对归乡的渴望，同时‘春风’给诗的结尾增添了一抹希望的色彩，让全诗在低沉的情绪中有了一丝积极的因素。主题思想围绕着奔波的困苦、与故友的分离、归乡的渴望等展开，情感表达细腻且富有层次，从无奈、孤独凄凉到对未来归乡的期待。

速览

《寄王彦博》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为感事伤怀、借景抒情、羁旅愁思、思念友人。年来困犇走，事与素心违。 岁晏草木肃，天高鸿鴈微。 故人天外别，尺素眼中稀。 问我还乡旆，春风当与归。