周愚卿同内子游仰山南岳后予一日行途中寄之

译文

天空刚下小雨，一片迷蒙难以分辨，雨丝飘洒忽然变得美好。这大地难道有三千世界那般广大吗？眼前的山峦高峻仿佛能直抵尺五天（接近天宫）。这样的美景哪是画图所能描绘出来的，这样的胜景难道没有诗句流传吗？只是遗憾和周愚卿相比，我的行程早了一天。

注释

溟蒙

形容小雨迷茫的样子，míng méng

妍

美丽，yán

三千界

佛教语，泛指一切世界，这里用来形容大地的广阔无垠

尺五天

离天尺五，极言与宫廷相近，这里形容山的高峻

宁

难道，nìng

赏析

从文学手法上看，首联‘溟蒙初莫辨，飘洒忽成妍’，通过描写天气的变化，先写迷蒙后写飘洒后的妍丽，运用了先抑后扬的手法。颔联‘地岂三千界，山迷尺五天’使用夸张的手法，用‘三千界’和‘尺五天’来形容大地的广大和山的高峻，写出仰山南岳的壮阔。在意境营造上，诗歌通过对雨景中山峦的描写，构建出一种宏大而又美妙的意境。在情感表达方面，诗人表达了对仰山南岳景色的惊叹与喜爱，同时又因与友人行程差一日而感到遗憾。主题思想围绕着对仰山南岳景色的描绘以及与友人行程不同的感叹展开。

速览

《周愚卿同内子游仰山南岳后予一日行途中寄之》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为写景、叹景、遗憾、夸张。溟蒙初莫辨，飘洒忽成妍。 地岂三千界，山迷尺五天。 画图宁有此，言句可无传。 却恨与周子，行差一日先。