寄胡达孝二首 其二

译文

问候安丰的太守，到任开辟藩地已经将近半年了。秋天收获了多少麦子，春天开垦了多少田地呢。只要能让百姓富足，就知道德政已经宣扬开来。名誉不必追求显赫，内心怎肯羞愧于腹中空空无物呢。

注释

问讯

问候、询问，出自《玉台新咏·古诗＜为焦仲卿妻作＞》‘幸可广问讯，不得便相许。’

开藩

封建时代王侯在封地上建国，此处指太守到任开辟治理地方，无特殊典故出处。

端知

确实知道，‘端’有果真、确实之意。

化已宣

德政已经宣扬开来。‘化’指教化、德政，‘宣’有宣扬、传播之意。

誉毋求

不要追求名誉。‘毋’是不要的意思，是古汉语中的否定副词。

赫赫

显著盛大的样子，出自《诗经·小雅·节南山》‘赫赫师尹，民具尔瞻。’

媿

同‘愧’，惭愧的意思，拼音为kuì。

便便

形容肚子肥满的样子，这里表示腹中空空无物而羞愧，出自《后汉书·边韶传》‘边孝先，腹便便。’

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了设问的方式，如‘秋收多少麦，春辟几何田’，通过这种方式来引发读者对太守治理成果的思考。在情感表达方面，诗中表达了对安丰守治理成果的关注，更强调了对民生的重视，希望太守以民足为目标，体现出一种务实的为官理念。在意境营造上，通过对秋收、春辟等农事的提及，勾勒出一幅农耕社会的画面，展现出治理地方与农事息息相关的景象。主题思想围绕为官之道展开，认为官员应重视民生，不图虚名，要有真才实干，使百姓富足才是真正的德政彰显。

速览

《寄胡达孝二首 其二》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为问政、民生、为官、务实。问讯安丰守，开藩且半年。 秋收多少麦，春辟几何田。 但使民能足，端知化已宣。 誉毋求赫赫，腹肯媿便便。