用斯远韵寄赵湖州三首 其三

译文

虽然分别之后远在天边之外，但是书信往来每每在方便之时。白天吟诗到夜晚也不间断，夜里做梦早晨醒来却一场空。时机的利用有显达和隐晦（的时候），但朋友之间的交情没有显达和穷困（之分）。看您和徐孺子（那样的人），难道还会计较背离还是相从。

注释

斯远

可能为人名。

显晦

显达与隐晦，这里指时运的不同情况。显：xiǎn，指显达；晦：huì，指隐晦。

达穷

显达和穷困。达：显达；穷：穷困。

徐孺

指徐孺子，东汉时期著名的高士，是品德高洁之人的代称。

违从

背离与相从。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘时用有显晦，交情无达穷’，将时运的不同状况和交情的恒定相对比，突出了友情的珍贵和不受外界因素影响的特质。在意境营造方面，诗中‘昼吟宵不断，夜梦晓还空’营造出一种淡淡的惆怅氛围，白昼吟诗夜晚做梦，然而梦终究是空，给人一种若有若无的失落感。情感表达上，诗人通过诗句传达出对友人深深的思念以及对友情的坚信。主题思想围绕友情展开，表达了距离不能阻隔友情，友情不受世俗的显达穷困等因素影响的观念。整体诗风质朴，用平实的语句表达真挚的情感。

速览

《用斯远韵寄赵湖州三首 其三》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为怀友、质朴、抒情、议论。别去虽天外，书行每便中。 昼吟宵不断，夜梦晓还空。 时用有显晦，交情无达穷。 看公与徐孺，宁复计违从。