寄吕谦益卿三首 其一

译文

非常感谢临湘尉，写信来的同时还屈尊赐诗。夜里吟诗以至于忘记入睡，早晨诵读更能治愈早晨的饥饿。我也因为穷困而沉迷于此，您更是到老都喜好这个。虽然我们没有互相厌弃，然而到底想要做什么呢。

注释

枉

屈尊，用于别人来访自己或赠送诗文字画等。

寐

mèi，睡，睡着。

嗜

shì，喜好，爱好。

兹

此，这个，这里指诗。

竟尔

竟然，居然，表示出乎意料。

奚为

何为，做什么。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直叙的方式，开篇直接表达对临湘尉来信并赠诗的感激之情，简单直接地切入主题。在情感表达方面，诗人对诗歌的热爱之情溢于言表，通过‘夜吟忘夕寐，晨诵愈朝饥’这种生动的描写，将自己沉浸于诗中的状态表现出来，把对诗歌的痴迷刻画得十分深刻。在意境营造上，虽没有宏大或幽美的景色描绘，但通过描写诗人日夜诵读诗歌的场景，构建出一种静谧、沉醉于诗歌世界的意境。主题思想围绕着对诗歌的热爱以及与友人在诗歌喜好上的共鸣展开，同时也流露出一种对人生境遇的思考，虽然彼此因诗而相惜，但又似乎有些迷茫于这种情感和共同爱好背后更深层次的意义。

速览

《寄吕谦益卿三首 其一》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为感怀诗、抒情、直叙、爱诗。多谢临湘尉，书来并枉诗。 夜吟忘夕寐，晨诵愈朝饥。 我亦穷耽此，君仍老嗜兹。 虽然不相弃，竟尔欲奚为。