寄吕谦益卿三首 其二

译文

在荒僻的山里担任县尉，然而崇高的名声却传扬四海。当初并非像屈原大夫那样被放逐，一定是因为在溧阳的穷困处境。推荐贤士仍然是朝廷的善政，而《招魂》之作已经是变风（世道变化的反映）。心怀当下又追思古时，久久伫立在傍晚空旷的江边。

注释

尉

县尉，古代官名。

大夫

古代官职，位于卿之下，士之上；此处指屈原曾任三闾大夫，用于与友人的处境作对比。

溧阳

地名。

荐士

推荐贤士，古时被认为是一种善政。

招魂

楚辞篇名，这里借指反映世道变化的作品。

变风

《诗经》中反映周政衰乱的作品，这里表示世道变化。

赏析

从文学手法上看，首联采用了对比手法，‘一尉荒山里’写出所处环境的荒僻偏远，‘高名四海中’则表明其名声远扬，二者对比鲜明，凸显出吕谦益卿虽身处低微职位却有不凡的声名。颔联通过用典，‘大夫逐’的屈原被逐之事，来对比吕谦益卿并非被逐，只是因溧阳的穷困而处于此境，使读者对其处境有更深刻的理解。颈联中‘荐士’点明对善政的一种期待与肯定，‘招魂’与‘变风’的引用则反映出一种对世道变化的感慨。尾联情景交融，‘怀今更思古’直接表达内心的古今之思，‘伫立晚江空’描绘出一幅傍晚江边伫立的画面，空旷的江景衬托出诗人内心的寂寥与对世事、对友人的复杂情感，营造出一种深沉、悠远的意境。整首诗表达了对友人吕谦益卿的同情与敬重，也蕴含着对世道变化的感喟以及诗人自己的幽古之思，主题思想丰富而多元。

速览

《寄吕谦益卿三首 其二》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为怀人、用典、古今思、写景。一尉荒山里，高名四海中。 初非大夫逐，定自溧阳穷。 荐士犹王政，招魂已变风。 怀今更思古，伫立晚江空。