同子肃过玉汝饮题玉汝壁二首 其一

译文

千里迢迢艰难跋涉而来，为了一口饭食历经崎岖道路。客人的情绪正十分凄惨，大雪又将要纷纷扬扬落下。世间万事难道没有命运的安排？各种困窘难道是因为写诗？以前的贤达之人也有这样的境遇，而你又想要做些什么呢？

注释

踯躅

zhí zhú，形容慢慢地走，徘徊不前的样子。

惨惨

忧愁、凄惨的样子。

垂垂

渐渐，形容将要发生的样子。

百穷

各种困窘的处境。

宁

难道。

赏析

从文学手法上看，首联‘踯躅来千里，崎岖为一饥’运用了对偶的手法，‘踯躅’对‘崎岖’，‘来千里’对‘为一饥’，句式整齐，节奏感强，生动地描绘出长途跋涉、为生计奔波的艰难情状。颔联‘客情方惨惨，雪意又垂垂’中，‘惨惨’‘垂垂’叠词的使用，增强了情感的表达效果，使客居的凄惨之感和雪欲下的压抑氛围更加浓重。在情感表达方面，整首诗充满了一种无奈与悲苦之情，诗人借对自身与友人处境的描写，表达出对命运无常的感慨。在意境营造上，通过描写人物的困窘、客情的惨然以及将落的雪意，营造出一种压抑、凄凉的氛围。主题思想围绕着对命运的思考以及在困窘境遇中的自我审视，体现出诗人对人生艰难和命运难测的深沉叹息。

速览

《同子肃过玉汝饮题玉汝壁二首 其一》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为悲苦情、羁旅愁、命运叹、对偶法。踯躅来千里，崎岖为一饥。 客情方惨惨，雪意又垂垂。 万事岂无命，百穷宁坐诗。 前贤有如此，而汝欲何为。