同子肃过玉汝饮题玉汝壁二首 其二

译文

傍晚的太阳虽然已经偏西（时光短暂），但老朋友之间的情谊却能够如此绵长。饮酒行杯是为了抒发心中的情感，写就诗赋之后又感到凄凉。这样的分别终究是不可避免的，心中的思念又怎能轻易忘怀。明天对着清澈的镜子，应该已经变得两鬓苍苍了吧。

注释

陶写

陶冶性情，排除忧闷。陶，陶冶；写，通‘泻’，宣泄。

遽

jù，立刻，马上。

苍苍

形容头发花白。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比手法，将‘晚日短’与‘故情长’相对比，突出了友情的持久，以景衬情，夕阳短暂的景象更衬托出友情的悠长。颔联中‘杯行要陶写’写出借酒消愁、抒发情怀的状态，‘赋就复凄凉’则体现出创作之后内心的悲戚，在情感的转换上富有层次。颈联直接抒情，‘此别会不免’点明分别的必然性，‘有怀宁遽忘’强调了难以忘怀的情怀。尾联通过想象明日照镜发现自己容颜已老的情景，进一步烘托出因离别而产生的愁绪。在情感表达方面，整首诗充满了对友情的珍视以及对离别的感伤。在意境营造上，晚日的景象奠定了一种略带惆怅的氛围，这种氛围贯穿全诗。主题思想围绕友情和离别展开，表达了对友情的执着以及对即将到来的离别的无奈与惆怅。

速览

《同子肃过玉汝饮题玉汝壁二首 其二》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为友情诗、借景抒情、离别愁、直抒胸臆。晚日虽云短，故情能尔长。 杯行要陶写，赋就复凄凉。 此别会不免，有怀宁遽忘。 明当视清镜，应已变苍苍。