雨中简章令

译文

夜晚下雨白天仍然下雨，知晓农时却已经延误了农时。谷仓里缺少了黍和稌，麦地里到了耕种除草培土的时候。屡屡起身远望出行的旗帜，频繁地阅读赠送的诗作。他正在严谨地对待约定的聚会，您也该顾念自己的疲惫瘦弱。

注释

囷

qūn，古代一种圆形谷仓。

愆

qiān，过失，这里指缺少。

稌

tú，稻子。

耘耔

yún zǐ，除草培土。

旆

pèi，古代旗末端状如燕尾的垂旒，泛指旌旗。

渠

他。

期会

约定的聚会。

疲羸

pí léi，疲惫瘦弱。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。前两联通过描写夜雨朝雨不断，延误农时，谷仓缺粮，麦地待耘的景象，采用白描手法，直接勾勒出一幅农事受影响的画面，写实而生动。情感表达上，蕴含着对农事的担忧之情，同时也有对章令的关切。在意境营造方面，诗中的雨、禾囷、麦地等意象构建出一种压抑、忧虑的氛围。主题思想围绕农事、对章令的关注展开，既反映出当时农事面临的困境，也体现出对友人的关怀。诗中‘屡起’‘频成’等词的使用，强化了诗人内心的情绪。

速览

《雨中简章令》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为忧农事、叙友情、白描、写实。夜雨仍朝雨，知时复后时。 禾囷愆黍稌，麦地及耘耔。 屡起瞻行旆，频成阅赠诗。 渠方谨期会，君自念疲羸。