晚雨后虹蜺并见

译文

轻微的雷声收起了淡淡的雨，彩虹中的霓映照虹。云朵簇拥着奇异的山峰出现，晚霞飞动如同散开的绮罗般红。它（这景色）没有画家笔下那般美妙，我长久以来作诗也算擅长。我就像漂浮的草木之梗一样身世飘零，两鬓萧索就像蓬草一样。

注释

蜺

古同‘霓’，虹的一种，亦称‘副虹’，ní

渠

它，这里指眼前景色，qú

泛泛

漂浮的样子，形容身世飘零

梗

草木的直茎，这里指如草木之梗一样漂泊

萧萧

形容鬓发稀疏的样子

蓬

蓬草，一种植物，常用来形容头发蓬松杂乱

赏析

从文学手法上看，首联‘薄雷收淡雨，雌蜺映雄虹’，直接描写雨后虹霓出现的景象，通过‘薄’‘淡’等形容词精准地勾勒出雨刚停时那种轻柔的氛围，同时对虹霓的描写遵循自然现象的特征。颔联‘云拥奇峰出，霞飞散绮红’，运用了拟人和比喻的手法，‘拥’字将云拟人化，生动地表现出云朵环绕山峰的动态美，把晚霞比作散开的绮罗，形象地描绘出晚霞的绚丽色彩。从情感表达上，颈联‘渠无画手妙，我久作诗工’，诗人在对眼前美景的欣赏中，自信于自己作诗的功夫，有一种自得之情。而尾联‘泛泛身随梗，萧萧鬓似蓬’则急转直下，由前面的写景和自得转为对自身身世飘零、年华老去的悲叹，形成了鲜明的情感落差，使得诗歌富有层次感。在意境营造上，诗的前半部分描绘出一幅雨后虹霓、云绕奇峰、霞飞满天的美丽景象，充满了清新绚丽之感，而后半部分则营造出一种孤寂、落寞的意境。主题思想上，通过对雨后景色的描写以及自身境遇的感叹，表现出诗人对自然景色的喜爱，以及对自身命运的感怀。

速览

《晚雨后虹蜺并见》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为写景、感怀、抒情、先扬后抑。薄雷收淡雨，雌蜺映雄虹。 云拥奇峰出，霞飞散绮红。 渠无画手妙，我久作诗工。 泛泛身随梗，萧萧鬓似蓬。