晚行

译文

傍晚时分溪上降下了雨，在江西边向东溯流而上的船。水波静止如同镜子平着坠下，晚霞散开像绮罗般相互映衬得鲜艳。暑气滋生烦闷和混浊之感，刚起的凉意洒下使人安静闲适。想要题诗却感觉差强人意，端起酒杯又觉得茫然若失。

注释

溯

逆着水流的方向走、逆流而上。sù

绮

有文彩的丝织品。qǐ

滋

滋生、增添。zī

差落

此处表示不够好、差强人意。chà luò

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘波停镜平坠’将平静的水面比作坠落的镜子，形象地写出了水面的平静状态；‘霞散绮相鲜’把晚霞比作绮罗，生动地描绘出晚霞的绚丽多彩。在情感表达方面，诗人通过‘老火滋烦浊’表达出在暑热中的烦躁情绪，又用‘初凉洒静便’表现出凉意带来的宁静惬意，‘题诗差落耳，把酒又茫然’则流露出一种怅然若失、若有所求却不得的复杂情感。在意境营造上，诗中描绘的溪边傍晚的雨景、平静的水面、绚丽的晚霞等景象，构建出一幅富有诗意的晚行图。主题思想上，主要围绕着晚行途中的所见所感展开，既有对自然景色的描绘，也有自身情绪的抒发。

速览

《晚行》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为写景、抒情、怅惘、晚行。溪上晚来雨，江西东溯船。 波停镜平坠，霞散绮相鲜。 老火滋烦浊，初凉洒静便。 题诗差落耳，把酒又茫然。