黄昏骤寒

译文

午后风还在猛烈地吹着，到了黄昏寒冷突然加剧。衣服都是夹衣没有棉絮，被子只是用楮皮纸做的而不是丝织品。所遭遇的情况就是这样，谁让我病弱到不能承受呢。更可怜我还有读书的习惯，抱着书册自己在灯下苦读。

注释

袷

夹衣，jiá

楮

楮皮纸，chǔ

缯

丝织品，zēng

余习

剩余的习惯，这里指读书的习惯

篝灯

把灯放在笼中，这里指在灯下

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘过午风犹怒，及昏寒骤增’，直接描写午后的风与黄昏的寒，简单几笔勾勒出天气的变化。情感表达方面，全诗透着一种孤苦、无奈和对自身境遇的感伤。诗中通过描写寒冷的天气，自己单薄的衣物和被子，展现出生活的困苦，‘谁令病不胜’一句则表达出对自身多病而无法应对这种艰苦的无奈。在意境营造上，诗中营造出一种黄昏时分寒冷、孤寂、凄凉的氛围，寒风、寒夜、病体等元素共同构建了这种氛围。主题思想上反映了诗人生活的窘困和身体的病弱，同时也体现出诗人即使在这样的困境下仍然保持读书的习惯，显示出一种坚韧。

速览

《黄昏骤寒》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为写寒苦、白描、感孤苦、叹病弱。过午风犹怒，及昏寒骤增。 衣皆袷无絮，被只楮非缯。 所赋端如此，谁令病不胜。 更怜余习在，挟册自篝灯。